Kanada vizesi için evrakları çevirirken illa yeminli tercüman mı gerekiyor? Yoksa ben ingilizce öğretmeniysem kendim çevirebilir miyim, resmi evraklar haricinde?
Merhaba, Kanada vizesi için gerekli evrakların çevirisi konusunda bildiğim kadarıyla yardımcı olayım. Resmi evraklar haricinde, İngilizce öğretmeni olarak çeviriyi kendin yapabilirsin. Ancak, evrakların doğruluğunu ve eksiksiz olduğunu garanti etmelisin. Başvurunun sorunsuz ilerlemesi için yeminli tercüman kullanmak her zaman daha güvenli bir seçenek olabilir. Umarım başvurunda her şey yolunda gider!
Heyy! Kanada vizesi için, sadece resmi belgelerde yeminli tercüman gerekiyor. Senin gibi İngilizce öğretmeninin kendi çevirileri resmi olmaz, ama kaymakamlık izni gibi değilse, özgürce çevirebilirsin. Mesela, kişisel mektupların. Güvenli oynamak istersen yeminli tercümanla yap.
Resmi evraklar için yeminli tercüman gerekiyor. Diğer evraklar için, ingilizce öğretmenseniz kendiniz çevirebilirsiniz.